http://cdn-parable.com/ProdImage/10/9780310927310.jpg

Message Parallel Bible-PR-MS/NASB

(Hardback - Sep 2004)
$32.55 - Online Price
$36.99 - Retail Price
You save: $4.44 (12 %)
Parable recommended!
Not currently available online.
Twitter   Facebook   Pinterest

Overview

The Message Designed to read like a letter from God, The Message presents Scripture the way it originally appeared, as a naturally flowing narrative. Using only the original Greek and Hebrew manuscripts, The Message s creator, Eugene Peterson, began by setting the New Testament, Psalms, and Proverbs in contemporary English, free of distracting verse numbers and stiff, formal language. The result has been a warm, highly readable paraphrase that reveals the richly personal nature of God s Word. The Old Testament followed, and the complete Message Bible was released in 2002. Used in both public preaching and private devotions, The Message has captured the hearts of millions of readers, enriching their understanding of Scripture and deepening their faith. The New American Standard Bible In the mid-20th century, The Lockman Foundation saw the need for a new translation based upon the values that inspired the revered American Standard Version (ASV). Employing the same exacting word-for-word approach as the ASV, a world-class team of conservative translators and scholars drew on the strengths of its predecessor and on new Hebrew and Greek textual sources to produce an all-new translation. The New American Standard Bible (NASB) was released in its entirety in 1971, and was updated in 1995 to render it more understandable to modern-English readers. It is recognized as today s most accurate word-for-word translation. The most literal translation and bestselling paraphrase together in one volume The NASB and The Message side by side Instant comparison deepens your grasp of Scripture Double-column format If your translation of choice is the New American Standard Bible (NASB) and if you appreciate The Message for the freshness and clarity it brings to your reading of the Bible then you ll love The Message/NASB Parallel Bible. Setting The Message and the NASB together for the first time ever, this Bible allows you to instantly compare Eugene Peterson s bestselling paraphrase and today s most literal word-for-word modern translation. The Message/NASB Parallel Bible features: The story-like flow and penetrating insights of The Message. Emphasizing a narrative reading of the Bible, The Message is treasured by countless Christians for the way its contemporary language illuminates ageless truths. The trustworthy, literal interpretation of the Updated NASB, today s foremost word-for-word modern translation. The NASB is used by millions of people, from scholars to pastors to everyday Bible readers who appreciate a more literal translation of God s Word. Double-column format. Ribbon marker (leather edition only)."

Details

  • SKU: 9780310927310
  • UPC: 025986927318
  • SKU10: 0310927315
  • Title: Message Parallel Bible-PR-MS/NASB
  • Publisher: Zondervan Publishing Company
  • Date Published: Sep 2004
  • Pages: 2104
  • Translation: Message, New American Standard, Other English
  • Bible Type: General Use
  • Binding: Paper Over Board
  • Print Size: 9.2 pts
  • Bible Portion: Complete Without Apocrypha
  • Organization: Parallel Bible
  • Red Letter: No
  • Concordance: No
  • Weight lbs: 3.00
  • Dimensions: 9.68" L x 6.62" W x 1.69" H
  • Features: Table of Contents, Price on Product
  • Category: PARALLEL BIBLES
  • Subject: Multiple Translations - General
NOTE: Related content on this page may not be applicable to all formats of this product.

Chapter Excerpt


Chapter One

NEW AMERICAN STANDARD

GENESIS

The Creation

1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters. 3 Then God said, "Let there be light"; and there was light. 4 God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 5 God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.

6 Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." 7 God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. 8 God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

9 Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so. 10 God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good. 11 Then God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit after their kind with seed in them"; and it was so. 12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed after their kind, and trees bearing fruit with seed in them, after their kind; and God saw that it was good. 13 There was evening and there was morning, a third day.

14 Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years; 15 and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so. 16 God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also. 17 God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth, 18 and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good. 19 There was evening and there was morning, a fourth day.

20 Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens." 21 God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. 22 God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth." 23 There was evening and there was morning, a fifth day.

24 Then God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth after their kind"; and it was so. 25 God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind; and God saw that it was good.

26 Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth." 27 God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. 28 God blessed them; and God said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth." 29 Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you; 30 and to every beast of the earth and to every bird of the sky and to every thing that moves on the earth which has life, I have given every green plant for food"; and it was so. 31 God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

The Creation of Man and Woman

2 Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts. 2 By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. 3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made earth and heaven. 5 Now no shrub of the field was yet in the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the Lord God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground. 6 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground. 7 Then the Lord God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being. 8 The Lord God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. 9 Out of the ground the Lord God caused to grow every tree that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

10 Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers. 11 The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold. 12 The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. 13 The name of the second river is Gihon; it flows around the whole land of Cush. 14 The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

THE MESSAGE

GENESIS

Heaven and Earth

1 First this: God created the Heavens and Earth-all you see, all you don't see. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss.

God spoke: "Light!" And light appeared. God saw that light was good and separated light from dark. God named the light Day, he named the dark Night. It was evening, it was morning- Day One.

God spoke: "Sky! In the middle of the waters; separate water from water!" God made sky. He separated the water under sky from the water above sky. And there it was: he named sky the Heavens; It was evening, it was morning- Day Two.

God spoke: "Separate! Water-beneath-Heaven, gather into one place; Land, appear!" And there it was. God named the land Earth. He named the pooled water Ocean. God saw that it was good.

God spoke: "Earth, green up! Grow all varieties of seed-bearing plants, Every sort of fruit-bearing tree." And there it was. Earth produced green seed-bearing plants, all varieties, And fruit-bearing trees of all sorts. God saw that it was good. It was evening, it was morning- Day Three.

God spoke: "Lights! Come out! Shine in Heaven's sky! Separate Day from Night. Mark seasons and days and years, Lights in Heaven's sky to give light to Earth." And there it was.

God made two big lights, the larger to take charge of Day, The smaller to be in charge of Night; and he made the stars. God placed them in the heavenly sky to light up Earth And oversee Day and Night, to separate light and dark. God saw that it was good. It was evening, it was morning- Day Four.

God spoke: "Swarm, Ocean, with fish and all sea life! Birds, fly through the sky over Earth!" God created the huge whales, all the swarm of life in the waters, And every kind and species of flying birds. God saw that it was good. God blessed them: "Prosper! Reproduce! Fill Ocean! Birds, reproduce on Earth!" It was evening, it was morning- Day Five.

God spoke: "Earth, generate life! Every sort and kind: cattle and reptiles and wild animals-all kinds." And there it was: wild animals of every kind, Cattle of all kinds, every sort of reptile and bug. God saw that it was good. God spoke: "Let us make human beings in our image, make them reflecting our nature So they can be responsible for the fish in the sea, the birds in the air, the cattle, And, yes, Earth itself, and every animal that moves on the face of Earth." God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female. God blessed them: "Prosper! Reproduce! Fill Earth! Take charge!

Be responsible for fish in the sea and birds in the air, for every living thing that moves on the face of Earth."

Then God said, "I've given you every sort of seed-bearing plant on Earth And every kind of fruit-bearing tree, given them to you for food. To all animals and all birds, everything that moves and breathes, I give whatever grows out of the ground for food." And there it was.

God looked over everything he had made; it was so good, so very good! It was evening, it was morning- Day Six.

2 Heaven and Earth were finished, down to the last detail.

By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work. God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done.

This is the story of how it all started, of Heaven and Earth when they were created.

Adam and Eve

At the time God made Earth and Heaven, before any grasses or shrubs had sprouted from the ground-God hadn't yet sent rain on Earth, nor was there anyone around to work the ground (the whole Earth was watered by underground springs)-God formed Man out of dirt from the ground and blew into his nostrils the breath of life. The Man came alive-a living soul!

Then God planted a garden in Eden, in the east. He put the Man he had just made in it. God made all kinds of trees grow from the ground, trees beautiful to look at and good to eat. The Tree-of-Life was in the middle of the garden, also the Tree-of-Knowledge-of-Good-and-Evil.

A river flows out of Eden to water the garden and from there divides into four rivers. The first is named Pishon; it flows through Havilah where there is gold. The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone. The second river is named Gihon; it flows through the land of Cush. The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

(Continues.)

Reviews

Look for similar products by Subject